Hei. Naa er sjoela paa nettet. Ja som dere forstaar saa har vi det utrolig her. Opplever litt av vaert. Men slik er det her, og det m´vi ta med paa kjoepet. Bader og koser oss.David er utrolig i bassenget. Svoemmer og koser seg. Men han trener ogsaa saa han er riktig flink i vannet. Jeg ligger ikke saa mye i solen som de andre.Steinar og Maria er nesten sproe naar det gjelder soling. Skjoenner at de har siesta her. Loerdag blir det stooor fest her. Da kommer de fleste i gjengen(familien) og feirer dag til min bror og Maria. Det blir vel senga 6-7 paa morningen igjen tenker jeg. (gruer meg litt)
Gratuler Elin saa mye. Haaper at alt gikk bra, og at alt bra med mor og barn naa.
Liker det ikke, men maa innroemme at jeg savner dere litt. Skal bli godt aa se dere alle igjen om ikke altfor lenge.
Hilser til alle kollegaer, venner og slektninger. En spesiell hilsen fra David til nevoene sine,og laererne og klassekameratene i 6 klasse.
Sonia
torsdag 30. oktober 2008
onsdag 29. oktober 2008
29.10.08
Ja, naa saa er vi tilbake i B.A. Har jo vaert innom Parana, men selv om den turen var beregnet paa 14 timer ble det en 25 timers tur isteden. I loepet av nattet mens vi kjoerte til Parana var det to passasjerruter som ble knust fordi det var noen gutter som kastet stein paa bussen. Saa da ble det texas, det regnet glass over oss selv om vi satt pa den andre siden av midtgangen, men ingen fare det gikk bra med alle som var paa bussen. Men det ble jo store forsinkelser da, men vi kom frem til Parana til slutt da.
I loepet av de dagene vi var i Parana hadde vi det veldig fint. Det var veldg kos aa faa se Karen, Roman og Yazu igjen. Jeg overnattet hos Karen og Roman, og resten av gjengen sov paa hotell.
Allerede den foerste kvelden var det asado, god vin og oel. Senere paa natta var Yazu og jeg ute, gikk ut saan 3 paa natten og var hjemme saann ved 9 tiden paa morgen. Veldig morro.
David oog Roman spilte gitar for hverandre, og Karen og Roman var saa snille at de sang og spilte for oss. Roman er jo helt fantastisk paa gitar, saa her er det mye aa ta tak i for David og Anders naar David kommer hjem fra Argentina.
Mamma, Pappa, David, Karen og Roman var ute og spiste en kveld, ved Parana elven (som er den 5 stoerste i verden), jeg var ikke med for jeg sov, blir saan naar man legger seg tidlig paa morgenen etter en lang natt paa byen.
Dagen etter var det soling og bading i bassenget hos Karen og Roman, var bare David, Pappa og jeg som badet. Mamma og Karen saa paa bilder og pratet sammen. Samme natta der var jeg og Yazu paa byen igen. Var litt tidligere til sengs den morgenen der, dvs kl 8.
Den siste kvelden var vi bare hjemme hos Karen og Roman, bare slappet av og koste oss.
Som vanlig er det er det trist og maatte reise, jeg syns det var vanskeligst aa reise fra Parana, saa naar vi dro der i fra ble det noen taarer.
Men det er en bra troest aa vite at i morgen kommer Yazu og skal bo hos oss i helgen og vaere med og feire bursdag min i helgen.
Paa loerdag blir det mega PARTY, for jeg og Tio Juan slaar sammen bursdagene vaare=) oh yeah.
Vi soler oss og bader hver dag og livet er underbart=)
CIAO
Ja, naa saa er vi tilbake i B.A. Har jo vaert innom Parana, men selv om den turen var beregnet paa 14 timer ble det en 25 timers tur isteden. I loepet av nattet mens vi kjoerte til Parana var det to passasjerruter som ble knust fordi det var noen gutter som kastet stein paa bussen. Saa da ble det texas, det regnet glass over oss selv om vi satt pa den andre siden av midtgangen, men ingen fare det gikk bra med alle som var paa bussen. Men det ble jo store forsinkelser da, men vi kom frem til Parana til slutt da.
I loepet av de dagene vi var i Parana hadde vi det veldig fint. Det var veldg kos aa faa se Karen, Roman og Yazu igjen. Jeg overnattet hos Karen og Roman, og resten av gjengen sov paa hotell.
Allerede den foerste kvelden var det asado, god vin og oel. Senere paa natta var Yazu og jeg ute, gikk ut saan 3 paa natten og var hjemme saann ved 9 tiden paa morgen. Veldig morro.
David oog Roman spilte gitar for hverandre, og Karen og Roman var saa snille at de sang og spilte for oss. Roman er jo helt fantastisk paa gitar, saa her er det mye aa ta tak i for David og Anders naar David kommer hjem fra Argentina.
Mamma, Pappa, David, Karen og Roman var ute og spiste en kveld, ved Parana elven (som er den 5 stoerste i verden), jeg var ikke med for jeg sov, blir saan naar man legger seg tidlig paa morgenen etter en lang natt paa byen.
Dagen etter var det soling og bading i bassenget hos Karen og Roman, var bare David, Pappa og jeg som badet. Mamma og Karen saa paa bilder og pratet sammen. Samme natta der var jeg og Yazu paa byen igen. Var litt tidligere til sengs den morgenen der, dvs kl 8.
Den siste kvelden var vi bare hjemme hos Karen og Roman, bare slappet av og koste oss.
Som vanlig er det er det trist og maatte reise, jeg syns det var vanskeligst aa reise fra Parana, saa naar vi dro der i fra ble det noen taarer.
Men det er en bra troest aa vite at i morgen kommer Yazu og skal bo hos oss i helgen og vaere med og feire bursdag min i helgen.
Paa loerdag blir det mega PARTY, for jeg og Tio Juan slaar sammen bursdagene vaare=) oh yeah.
Vi soler oss og bader hver dag og livet er underbart=)
CIAO
onsdag 22. oktober 2008
Hei alle sammen.
I dag så drar vi avgårde til Parana, ca en 14 timers tur i fra Metan.
I Parana skal vi få hilse på Karen og resten av familien hennes.
I går var det den siste kvelden vår her i Gonzalez, så vi var ute og spiste Asado med Tio Cacho, det var veldig hyggelig, men med nesten engang ble jeg dårlig, det var 32 grader her (på dagen hadde det vært 42 grader her) kl 22.30 på kvelden og jeg hadde drukket for lite på dagen så jeg ble uvell pga det, men det rettet seg opp igjen ganske fort=)
Nå så er vi på en bensinstajon hvor det er trådløst nett, men vi mangler en ledning så vi får ikke lagt til bilder nå heller=) veldig kjedelig spesielt når man først og endelig kommer på sin egen data=(
David:
Hei alle sammen
og ja det er kjedelig med lekser og.du har mange tremeninger Trym.Og her om dagen så jeg over 50 000 kuer. Ellers så har jeg det kjempe bra her. Dere får kose dere så masse der hjemme.
Hilsen David.
Sonia:
Hei. Ja i dag reiser vi fra Gonzalez. Tenkte vi skulle reist på mandag,men her er ikke alt så lett. Så vi vi fikk billetter først til i dag. Ja vi merker at det er et annet levesett her, tålmodighet. så det å kjøpe bussbillett er ikke bare bare. Trodde nesten vi skulle bli her. Regner med at vi er i Buenos Aires på søndag Ja tenk dere hvordan jeg har hatt det i 42 varmegrader. Vi har det utrolig fint,og mange hyggelige mennesker. Møter noen som også husker min pappa og mamma(fra Norge) Det er rart å tenke på. Ha det godt alle sammen. Sonia. P.S jeg må nok ha 3 ukers ferie når jeg kommer hjem=)
ATTENSTION TRYGVE RENÈ THON
BENSINEN KOSTER MELLOM 2 OG 3 PESOS DVS MELLOM 4-6 NORSKE KRONER=)
I dag så drar vi avgårde til Parana, ca en 14 timers tur i fra Metan.
I Parana skal vi få hilse på Karen og resten av familien hennes.
I går var det den siste kvelden vår her i Gonzalez, så vi var ute og spiste Asado med Tio Cacho, det var veldig hyggelig, men med nesten engang ble jeg dårlig, det var 32 grader her (på dagen hadde det vært 42 grader her) kl 22.30 på kvelden og jeg hadde drukket for lite på dagen så jeg ble uvell pga det, men det rettet seg opp igjen ganske fort=)
Nå så er vi på en bensinstajon hvor det er trådløst nett, men vi mangler en ledning så vi får ikke lagt til bilder nå heller=) veldig kjedelig spesielt når man først og endelig kommer på sin egen data=(
David:
Hei alle sammen
og ja det er kjedelig med lekser og.du har mange tremeninger Trym.Og her om dagen så jeg over 50 000 kuer. Ellers så har jeg det kjempe bra her. Dere får kose dere så masse der hjemme.
Hilsen David.
Sonia:
Hei. Ja i dag reiser vi fra Gonzalez. Tenkte vi skulle reist på mandag,men her er ikke alt så lett. Så vi vi fikk billetter først til i dag. Ja vi merker at det er et annet levesett her, tålmodighet. så det å kjøpe bussbillett er ikke bare bare. Trodde nesten vi skulle bli her. Regner med at vi er i Buenos Aires på søndag Ja tenk dere hvordan jeg har hatt det i 42 varmegrader. Vi har det utrolig fint,og mange hyggelige mennesker. Møter noen som også husker min pappa og mamma(fra Norge) Det er rart å tenke på. Ha det godt alle sammen. Sonia. P.S jeg må nok ha 3 ukers ferie når jeg kommer hjem=)
ATTENSTION TRYGVE RENÈ THON
BENSINEN KOSTER MELLOM 2 OG 3 PESOS DVS MELLOM 4-6 NORSKE KRONER=)
mandag 20. oktober 2008
Hei igjen naa saa er vi J.V Gonsalez, og vi har vaert her 5 i dager og i morgen drar vi videre.
Det har blitt noen endringer i planene saa turen gaar til Parana isteden for Cafayate.
Vi har vaert aa besoekt Tio Vincente som er onkelen til mamma, han er 83 aar, og han jobbet for bestefar Trygve naar mamma var en liten jentunge. I gaar kjoerte Trygve oss til Olleros der mamma bodde naar hun var liten og fikk sett paa huset, vi kunne ikke gaa inn siden det ikke var noen i naerheten der, som ellers jobber paa omraadet.
Mens vi har vaert her har vi hygget oss med Cacho og familien Trygve kom hit i forbinnelsen med morsdagen som var i gaar, saa vi fikk hilst paa han ogsaa.
Vi har ogsaa vaert sammen med Eli (Elisabeth kusinen til mamma) og hennes to jenter som er paa min alder, hun eldste Daniella har hjulpet oss veldig, siden hun kan snakke litt engelsk, og de har ogsaa hjulpet oss med en del praktiske ting.
Senere i dag skal vi til Tio Cacho og CHIN CHIN litt, dvs aa skaale med altervinen til pappa=) HEHE
I dag saa har David jobbet litt med lekser igjen, er jo ikke saa stas det akkurat, vil heller gjoere andre ting en det. Men han koser seg virkelig her nede, og det var kjempe stas og moete Tio Cacho, kan si at det var en droem som gikk i oppfyllelse for David.
Han faat faxet over hjemmelekser til skolen i dag, samt en liten hilsen til klassen paa Os skole, hadde vaert hyggelig for David om de fikk mulighet aa stikke nesen innom bloggen=)
David hilser saa mye til Trym han skule hatt vaert med ned til Argentina og faat hilst paa alle tremeningene sine=)
Mamma sliter litt om dagen da kan man si, det er alt for varmt for henne her, det er jo bare litt over 30 grader her og stekende sol. Saa det kan bli litt plagsomt til tider, men vi gleder oss ikke for aa komme hjem til kulda.
Pappa hilser saa mye til jentene paa kontoret og smaaen=) Vi faar legge en stabstur ned hit engang. Kan si at det er tilgang paa mye god altervin=)
hilsen fra biskopen i Halden Menighet=)
Vi hilser saa mye til naboer og venner og haaper at alt er bra der hjemme.
Det er ikke mulighet for aa komme paa noen traadloese nettverk her saa derfor faar vi heller ikke lagt ut noen bilder fra mobilene vaare. Faar kun gjort det via min lille mini pc=(
Ciao MUCHO BESOS PARA TODO (mange kyss til alle sammen)
Det har blitt noen endringer i planene saa turen gaar til Parana isteden for Cafayate.
Vi har vaert aa besoekt Tio Vincente som er onkelen til mamma, han er 83 aar, og han jobbet for bestefar Trygve naar mamma var en liten jentunge. I gaar kjoerte Trygve oss til Olleros der mamma bodde naar hun var liten og fikk sett paa huset, vi kunne ikke gaa inn siden det ikke var noen i naerheten der, som ellers jobber paa omraadet.
Mens vi har vaert her har vi hygget oss med Cacho og familien Trygve kom hit i forbinnelsen med morsdagen som var i gaar, saa vi fikk hilst paa han ogsaa.
Vi har ogsaa vaert sammen med Eli (Elisabeth kusinen til mamma) og hennes to jenter som er paa min alder, hun eldste Daniella har hjulpet oss veldig, siden hun kan snakke litt engelsk, og de har ogsaa hjulpet oss med en del praktiske ting.
Senere i dag skal vi til Tio Cacho og CHIN CHIN litt, dvs aa skaale med altervinen til pappa=) HEHE
I dag saa har David jobbet litt med lekser igjen, er jo ikke saa stas det akkurat, vil heller gjoere andre ting en det. Men han koser seg virkelig her nede, og det var kjempe stas og moete Tio Cacho, kan si at det var en droem som gikk i oppfyllelse for David.
Han faat faxet over hjemmelekser til skolen i dag, samt en liten hilsen til klassen paa Os skole, hadde vaert hyggelig for David om de fikk mulighet aa stikke nesen innom bloggen=)
David hilser saa mye til Trym han skule hatt vaert med ned til Argentina og faat hilst paa alle tremeningene sine=)
Mamma sliter litt om dagen da kan man si, det er alt for varmt for henne her, det er jo bare litt over 30 grader her og stekende sol. Saa det kan bli litt plagsomt til tider, men vi gleder oss ikke for aa komme hjem til kulda.
Pappa hilser saa mye til jentene paa kontoret og smaaen=) Vi faar legge en stabstur ned hit engang. Kan si at det er tilgang paa mye god altervin=)
hilsen fra biskopen i Halden Menighet=)
Vi hilser saa mye til naboer og venner og haaper at alt er bra der hjemme.
Det er ikke mulighet for aa komme paa noen traadloese nettverk her saa derfor faar vi heller ikke lagt ut noen bilder fra mobilene vaare. Faar kun gjort det via min lille mini pc=(
Ciao MUCHO BESOS PARA TODO (mange kyss til alle sammen)
tirsdag 14. oktober 2008
Hei alle sammen.
Ja dere har nok lest det Maria har skrevet, og som dere sikkert skjoenner saa gaar det i ett her nede. Det er ikke mye vi har hatt av tid for oss selv her, Ikke faar jeg vaert mye vertinne heller, for de kommer med mat og drikke og steller i stand. Nesten pinlig. Ganske annerledes enn det vi er vant til. De tar seg tilrette. de gaar i skapene og forskyner seg av det som er av mat ,kjeks, snacks osv. Saa en maa stadig soerge for at det fullt i skapene. Men du verden for en haerlig gjeng. Ville ikke vaert dem foruten. De vet ikke hva godt de skal gjoere foer en. Og David er blitt saa glad i onklene sine, og det kryr av unger. Og familien har humor. Det blir mye latter og tull. Og saa maa vi le paa grunn av spraakproblemer,men vi kommer som regel frem til det vi mener. Desverre faar ikke lagt inn bilder foreloepig, men vi skal prove igjen.
Som sagt saa har vi en 24 timers busstur frem for oss. Gruer meg til det ,men men.
Saa Liv Heidi har sluttet. Skal hun pendle frem og tilbake da?
Ha det godt alle sammen. Klem fra oss her nede.
Vaeret har vaert graatt et par dager, men vi har badet i bassenget, og fytte rakkern det var kaldt. Skriver igjen vet dere.
Ja dere har nok lest det Maria har skrevet, og som dere sikkert skjoenner saa gaar det i ett her nede. Det er ikke mye vi har hatt av tid for oss selv her, Ikke faar jeg vaert mye vertinne heller, for de kommer med mat og drikke og steller i stand. Nesten pinlig. Ganske annerledes enn det vi er vant til. De tar seg tilrette. de gaar i skapene og forskyner seg av det som er av mat ,kjeks, snacks osv. Saa en maa stadig soerge for at det fullt i skapene. Men du verden for en haerlig gjeng. Ville ikke vaert dem foruten. De vet ikke hva godt de skal gjoere foer en. Og David er blitt saa glad i onklene sine, og det kryr av unger. Og familien har humor. Det blir mye latter og tull. Og saa maa vi le paa grunn av spraakproblemer,men vi kommer som regel frem til det vi mener. Desverre faar ikke lagt inn bilder foreloepig, men vi skal prove igjen.
Som sagt saa har vi en 24 timers busstur frem for oss. Gruer meg til det ,men men.
Saa Liv Heidi har sluttet. Skal hun pendle frem og tilbake da?
Ha det godt alle sammen. Klem fra oss her nede.
Vaeret har vaert graatt et par dager, men vi har badet i bassenget, og fytte rakkern det var kaldt. Skriver igjen vet dere.
14.10.08
Ja, vi er da fortsatt i B.A. men i morgen tar vi en 24 timers lang tur med buss til Gonzales som er i provinsen Salta. Videre skal vi ogsaa til Jujuy, Lajita og Cafayate. I Cafayate skal vi droppe av 3 kg med kaviar som vi skal levere til Andrè, som er en gammel bardomskamerat opprinnelig fra Norge.
Loerdag var det stor samling i huset, ca 25-30 medlemmer av familien kom og det var stor STOR FEST=) Med masse masse mat (ASADO =grillet kjoett) og mye vin ( til pappa sin lettelse ), mye morro og dans.
Jeg, som den nest yngste i familien tok kvelden tidligst av dem alle dvs 2.30 paa natten. Hun Mor var i seng mellom 06.00 og 06.30 paa morgenen. Gal dame vett dere.
Festen endte med at noen kjoerte hjem (i beruset tillstand) og noen sov over. Noen i senger og noen i solsenger og litt her og der egentlig=) Er ikke helt det vi er vane med, hvis du ikke har et veldig bra nasch da vel og merke=)
I gaar Tirsdag, ble vi hentet av Tio Andrès og dro hjem til han og familien. Det var jo helt klart stas, 2 nydelig hunder til David`s store glede, og masse god mat der ogsaa til vaares andre store glede, med vin, oel, matè, cola og COCA-BLADER. hehe
Tio Andrès kjoerte en runde rundt med oss i B.A sentrum og vi stoppet ved Rio de La Plata for aa ta bilder.
Naar vi kom hjem i gaar kveld stod Tio Juan med familie utenfor huset og ventet paa oss, de hadde vaert saa snille aa faatt skjekket ut bussbilletter og forskjellige typer busser for reisen i morgen. Mamma skal senere vaere med Juan for aa kjoepe billetter. Ellers saa er det ikke store planene for i kveld.
Mange klemmer fra Maria
Ja, vi er da fortsatt i B.A. men i morgen tar vi en 24 timers lang tur med buss til Gonzales som er i provinsen Salta. Videre skal vi ogsaa til Jujuy, Lajita og Cafayate. I Cafayate skal vi droppe av 3 kg med kaviar som vi skal levere til Andrè, som er en gammel bardomskamerat opprinnelig fra Norge.
Loerdag var det stor samling i huset, ca 25-30 medlemmer av familien kom og det var stor STOR FEST=) Med masse masse mat (ASADO =grillet kjoett) og mye vin ( til pappa sin lettelse ), mye morro og dans.
Jeg, som den nest yngste i familien tok kvelden tidligst av dem alle dvs 2.30 paa natten. Hun Mor var i seng mellom 06.00 og 06.30 paa morgenen. Gal dame vett dere.
Festen endte med at noen kjoerte hjem (i beruset tillstand) og noen sov over. Noen i senger og noen i solsenger og litt her og der egentlig=) Er ikke helt det vi er vane med, hvis du ikke har et veldig bra nasch da vel og merke=)
I gaar Tirsdag, ble vi hentet av Tio Andrès og dro hjem til han og familien. Det var jo helt klart stas, 2 nydelig hunder til David`s store glede, og masse god mat der ogsaa til vaares andre store glede, med vin, oel, matè, cola og COCA-BLADER. hehe
Tio Andrès kjoerte en runde rundt med oss i B.A sentrum og vi stoppet ved Rio de La Plata for aa ta bilder.
Naar vi kom hjem i gaar kveld stod Tio Juan med familie utenfor huset og ventet paa oss, de hadde vaert saa snille aa faatt skjekket ut bussbilletter og forskjellige typer busser for reisen i morgen. Mamma skal senere vaere med Juan for aa kjoepe billetter. Ellers saa er det ikke store planene for i kveld.
Mange klemmer fra Maria
onsdag 8. oktober 2008
Tirsdag 08.10.08
Ja i dag saa er vi i sentrum av Buenos Aires. Vi har faat vaert paa cafèen som vi var paa i fjor.
Og der traff vi vaar gode venn Julio, som jobber som servitoer.
Vi alle sammen venter i spenning paa naar vi kan faa hentet bagasjen. Vi haaper paa at vi kan faa hentet den i loepet av kvelden. Her er det sol, men det er kjoelig vind, veldig kaldt om kvelden.
I kveld saa skal vi kanskje ha ASADO, grillings =) og mucho vino tinto (roed vin)=)=)
David hilser saa masse til sine klassekamerater og spesielt til Trym.
Mamma og Pappa til sine venner og kollegaer, og jeg til alle sammen=)
Sonia:
Hei alle sammen. Ja her har vi det fint. Det var stort aa moete familien igjen. Det blir mye morro p.g.a spraaket. Men jeg greide aa bestille taxi helt alene. Det er ikke daarlig vel. Vi har vaert innom hotellet vi bodde paa i fjor, og de kjente oss igjen. Veldig hyggelig. Og Julio paa kafeen er som sagt noe av det nydeligste som finnes. Han blir en bare glad i. Steinar koser seg masse. Han sier at roed vin er medisin. Han og David har badet flere ganger i bassenget. For meg er det for kaldt. Vi har ikke nett der vi bor ,saa vi faar ikke skrevet saa ofte vi vil. Men mer vil komme siden. Ha det godt alle sammen.
Ja i dag saa er vi i sentrum av Buenos Aires. Vi har faat vaert paa cafèen som vi var paa i fjor.
Og der traff vi vaar gode venn Julio, som jobber som servitoer.
Vi alle sammen venter i spenning paa naar vi kan faa hentet bagasjen. Vi haaper paa at vi kan faa hentet den i loepet av kvelden. Her er det sol, men det er kjoelig vind, veldig kaldt om kvelden.
I kveld saa skal vi kanskje ha ASADO, grillings =) og mucho vino tinto (roed vin)=)=)
David hilser saa masse til sine klassekamerater og spesielt til Trym.
Mamma og Pappa til sine venner og kollegaer, og jeg til alle sammen=)
Sonia:
Hei alle sammen. Ja her har vi det fint. Det var stort aa moete familien igjen. Det blir mye morro p.g.a spraaket. Men jeg greide aa bestille taxi helt alene. Det er ikke daarlig vel. Vi har vaert innom hotellet vi bodde paa i fjor, og de kjente oss igjen. Veldig hyggelig. Og Julio paa kafeen er som sagt noe av det nydeligste som finnes. Han blir en bare glad i. Steinar koser seg masse. Han sier at roed vin er medisin. Han og David har badet flere ganger i bassenget. For meg er det for kaldt. Vi har ikke nett der vi bor ,saa vi faar ikke skrevet saa ofte vi vil. Men mer vil komme siden. Ha det godt alle sammen.
Abonner på:
Innlegg (Atom)
